404 Not Found


nginx
陜西分社正文
美籍教授“老潘”的“中國故事”:了解中國,先了解中國人
2021年04月13日 10:43
來源:

  中新網(wǎng)西安4月12日電題:美籍教授“老潘”的“中國故事”:了解中國,先了解中國人

  中新網(wǎng)記者 張一辰

  “在中國的三十多年,我自己從未感覺有文化沖突,不是因?yàn)槲液軈柡Γ且驗(yàn)槲覜]有文化!睆B門大學(xué)美籍教授潘維廉一段幽默的開場白令現(xiàn)場師生忍俊不禁。

  12日,第二屆“用英語講中國故事”活動啟動儀式在西安外國語大學(xué)舉行,潘維廉以“如何講好中國故事”為題與該校師生進(jìn)行分享。

  1988年,潘維廉辭去在美國的工作,帶著夫人和兩個(gè)孩子舉家前往福建廈門,并任教于廈門大學(xué)管理學(xué)院,4年后,他成為福建省首個(gè)拿到“中國綠卡”的外國人。在旅居廈門的30余年中,他一直在向世界講述真實(shí)的“中國故事”。

  “1993年,我買了一輛面包車,1994年,為了解中國內(nèi)陸地區(qū)的社會生活,我用了三個(gè)月時(shí)間,行程4萬公里,去到青海、甘肅等地,幾乎環(huán)游了大半個(gè)中國!迸司S廉說,在中國,高樓大廈這些“硬件”上的提升顯而易見,但他這些年感到最大的變化還是中國人的創(chuàng)造力和信心。

  “了解中國,先了解中國人!迸司S廉坦言。

  為了讓家鄉(xiāng)的親友了解真實(shí)的中國,潘維廉來到廈門后就一直保持著寫信的習(xí)慣。2018年底,《我不見外--老潘的中國來信》一書問世,書中選取了潘維廉30年間寫給美國家人與朋友的近五十封信,向國外讀者展示了中國的發(fā)展與變化。

  作為一名“中國故事”的傳播者,每當(dāng)別人稱潘維廉“老外”時(shí),他總說:“不要叫我‘老外’,我是‘老內(nèi)’。”

  30分鐘的演講像是一場融匯中西文化視角的脫口秀,講歷史、談今天、聊未來……潘維廉將自己在中國的所見、所想、所思用平實(shí)的語言娓娓道來。

  “作為一位在中國生活了33年的外國專家,潘維廉親眼見證了中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,滿懷熱情地向世界講述真實(shí)的中國故事,為世界更加全面客觀地認(rèn)識中國,做出了積極貢獻(xiàn)!蔽靼餐鈬Z大學(xué)黨委書記白黎表示。

  “從講故事的角度而言,我覺得需要‘個(gè)性化’,越是個(gè)性化的內(nèi)容越有吸引力。”潘維廉認(rèn)為,“中國夢”也是“世界夢”,每個(gè)人的中國故事都是獨(dú)一無二的,中國年輕人要勇于展示自己的觀點(diǎn)和夢想,用飽滿的熱情去感染世界的觀眾。

  潘維廉以“一帶一路”建設(shè)為例,“我的二兒子在非洲做義工,他告訴我在當(dāng)?shù)乜吹絹碜灾袊亩喾N形式的援助,聽了這些故事,我對‘一帶一路’倡議有了更直觀的認(rèn)識,這也成了我以后給別人講述的‘中國故事’!

  “不見外”的“老外”用大半生時(shí)間學(xué)習(xí)和傳播中國文化,并早就以中國為家。“有些人問我為什么長期居住中國,我告訴他們在美國中餐太貴!迸司S廉打趣道。(完)

  【編輯:梅鐿瀧】